A mãe estava preparando o jantar da família na cozinha, mas prestava a atenção em seu filhinho, de 8 anos, que brincava com o seu novo trem eléctrico na sala. Ela escuta o trem parar, e seu filho dizer aos bonequinhos:

- Todos os filhos-da-puta que querem desembarcar, saiam desta porra de trem agora, porque essa merda é a última parada! E todos os filhos-da-puta que estavam voltando e desejam entrar na porra deste trem, coloquem suas bundas logo no trem agora, porque nós vamos sair com essa merda daqui a pouco!!!

A mãe, indignada com a atitude e o linguajar de seu filhinho foi imediatamente à sala e falou:

- Meu querido, nós não usamos esse tipo de linguagem aqui em casa!!! Vá já para seu quarto e fique lá por 3 horas.. Quando você voltar, poderá brincar novamente com o seu trenzinho, mas só se usar uma linguagem adequada!

Três horas se passaram e o garoto sai do quarto, voltando imediatamente à sala para brincar com seu trem.

Sua mãe, que permanecia na cozinha mas prestava a atenção no filho para certificar-se que ele aprendera a lição, ouve mais uma vez o trem parar e o garoto dizer aos bonecos:

- Todos os passageiros que estão desembarcando do trem, por favor, lembrem-se de levar seus pertences. Nós agradecemos a todos por viajarem conosco hoje, esperamos tê-los de volta em breve e desejamos que tenham tido uma óptima viagem!

Felicíssima, ela escutou o pequenino continuar falando:

- Para aqueles que já estão embarcando, pedimos que acomodem suas bagagens de mão debaixo dos assentos. Por gentileza, lembrem-se que não há área para fumantes neste trem. Esperamos que todos tenham, hoje, uma viagem prazeirosa e relaxante.

A mãe ficou radiante e orgulhosa de si mesma pois concluiu que o seu castigo havia funcionado. Foi aí que ouviu o garoto completar:

- E para aqueles que estão putos-da-vida com o atraso de 3 horas, reclamem com aquela vaca que tá lá na cozinha!!